PROMPT RECORD · 公开作品详情
一份关于冰糖雪梨（Bingtang Xueli / 冰糖雪梨）的信息图式食谱海报，采用温暖、传统的中国艺术风格设计，配以优雅的云纹、中国结图案…
公开 AI 图像创作记录，包含原图、提示词、使用模型、作者、标签与来源。
- 使用模型
- Nano Banana
- 创作者
- @amynys
- 发布时间
- Mon May 18 17:37:25 +0000 2026
- 图片数量
- 1 张
完整提示词
源提示词按原始换行与标点完整保留An infographic recipe poster for Chinese Steamed Pear (Bingtang Xueli / 冰糖雪梨), designed in a warm, traditional Chinese artistic style with elegant clouds, knots, and a vintage parchment background. At the top, the main title reads "冰糖雪梨" in elegant Chinese calligraphy, with the English subtitle "Chinese Steamed Pear" below it, and descriptors "warm • sweet • comforting". To the left and right, text highlights its benefits: "Soothes Cough & Sore Throat, Clears Heat" and "滋润止咳 (Moistens Lung, Stops Cough)". The central image features a beautiful ceramic bowl resting on a wooden stand, containing a whole steamed snow pear floating in clear, sweet syrup with red dates and goji berries. The middle section is titled "INGREDIENTS" with illustrated, labeled icons for: 雪梨 (Snow pear, about 1-2) 冰糖 (Rock sugar, to taste) 枸杞 (Goji berries, optional) 红枣 (Red dates, optional) 干龙眼 (Dried longan, optional) 清水 (Clear water) The bottom section is titled "HOW TO MAKE IT" showing a 5-step numbered visual guide with simple, clean illustrations:Cut top and core pear. Fill core with rock sugar & berries. Place in bowl, add water and cap. Steam for 30-40 minutes. Serve hot & eat fruit with soup. On the bottom right, a decorative "TIP" box states: "Try adding Fritillaria (川贝母) powder for a dry cough; or licorice (甘草) for phlegm. The entire steamed pear can be eaten." A footer banner at the very bottom says: "FOR BEST RESULTS – DRINK THE JUICE & EAT THE PEAR". The overall aesthetic is clean, educational, bright, and beautifully organized.
提示词译文
译文与源提示词分开显示，不替代原文一份关于冰糖雪梨（Bingtang Xueli / 冰糖雪梨）的信息图式食谱海报，采用温暖、传统的中国艺术风格设计，配以优雅的云纹、中国结图案以及复古羊皮纸背景。 顶部，主标题以优雅的中文书法书写"冰糖雪梨"，下方为英文副标题"Chinese Steamed Pear"，并附有描述语"warm • sweet • comforting（温润 • 香甜 • 抚慰身心）"。左右两侧的文字突出其功效："Soothes Cough & Sore Throat, Clears Heat（舒缓咳嗽与喉咙痛，清热降火）"以及"滋润止咳（润肺止咳）"。 中央图像展示一只精美的陶瓷碗置于木质底座上，碗中盛放一整颗蒸熟的雪梨，漂浮在清澈甘甜的糖水中，并点缀着红枣和枸杞。 中部小节标题为"INGREDIENTS（食材）"，配有插画式的标注图标：雪梨（Snow pear，约1-2个） 冰糖（Rock sugar，按口味添加） 枸杞（Goji berries，可选） 红枣（Red dates，可选） 干龙眼（Dried longan，可选） 清水（Clear water） 底部小节标题为"HOW TO MAKE IT（制作方法）"，展示一个分5步的编号式视觉指南，配以简洁干净的插图：1. Cut top and core pear.（切去顶部并去核。） 2. Fill core with rock sugar & berries.（在梨心中填入冰糖与果干。） 3. Place in bowl, add water and cap.（放入碗中，加水并盖上梨盖。） 4. Steam for 30-40 minutes.（隔水蒸30-40分钟。） 5. Serve hot & eat fruit with soup.（趁热食用，连汤带梨一起享用。） 右下角有一个装饰性的"TIP（贴士）"框，内容为："Try adding Fritillaria (川贝母) powder for a dry cough; or licorice (甘草) for phlegm. The entire steamed pear can be eaten.（干咳者可加入川贝母粉；痰多者可加入甘草。整颗蒸梨皆可食用。）" 最底部有一条页脚横幅，写着："FOR BEST RESULTS – DRINK THE JUICE & EAT THE PEAR（最佳享用方式——喝汤汁，吃梨肉）"。 整体风格简洁、教育性强、明亮且编排优美。