将此源提示翻译用于阅读和搜索。调用 translate_prompt 恰好一次。按字面保留 URL、JSON 键、命令标志、括号、占位符、代码…

{
  "style": "cinematic lifestyle photography, natural realism, editorial portrait",
  "scene": {
    "location": "modern bedroom with a music-themed wall",
    "background": "wall fully covered with vintage rock band posters (Nirvana, Led Zeppelin, Pink Floyd, AC/DC), slightly asymmetrical arrangement for authenticity",
    "environment": "soft daylight entering from window (camera-left), neutral indoor tones, minimal clutter"
  },
  "subject": {
    "type": "young man",
    "pose": "seated casually on edge of bed, one leg bent up, one leg relaxed down, leaning slightly forward with arm resting on knee",
    "expression": "calm, confident, slightly introspective gaze toward camera",
    "styling": {
      "hair": "thick, styled with natural volume",
      "beard": "short, well-groomed",
      "outfit": "plain black oversized t-shirt, acid-wash grey denim jeans",
      "accessories": "silver wristwatch, black low-top sneakers with white toe cap"
    }
  },
  "composition": {
    "camera_angle": "slightly low eye-level, intimate perspective",
    "framing": "medium full-body shot, centered subject with background filling frame",
    "depth_of_field": "moderate, subject sharp with slightly softened poster background",
    "lens": "35mm prime lens",
    "focus": "sharp on eyes and face"
  },
  "lighting": {
    "type": "natural soft light",
    "direction": "side lighting from left",
    "quality": "diffused, gentle shadows, no harsh highlights",
    "mood": "warm, relaxed, indie aesthetic"
  },
  "color_grading": {
    "tone": "slightly warm with muted highlights",
    "contrast": "medium contrast",
    "saturation": "controlled, slightly desaturated for realism",
    "look": "film-inspired, Kodak Portra style"
  },
  "textures": {
    "skin": "natural skin texture, no smoothing, realistic pores",
    "fabric": "visible denim grain, soft cotton texture on shirt",
    "wall": "matte posters with slight wear and paper texture"
  },
  "details": {
    "bed": "dark grey bedsheet, slightly wrinkled for realism",
    "posters": "vintage prints, varied sizes, subtle fading and imperfections",
    "floor": "not visible, focus remains on subject"
  },
  "camera_settings": {
    "aperture": "f/2.8",
    "shutter_speed": "1/125",
    "iso": "200",
    "white_balance": "daylight"
  },
  "quality": {
    "resolution": "high resolution, 4k",
    "sharpness": "high detail on subject",
    "noise": "minimal natural grain"
  },
  "negative_prompt": [
    "plastic skin",
    "over-smoothing",
    "overexposed highlights",
    "harsh shadows",
    "distorted proportions",
    "extra limbs",
    "blurry face",
    "over-saturated colors",
    "unrealistic lighting",
    "AI artifacts",
    "symmetrical or repetitive poster patterns"
  ]
}